Invincible Love (tradução)

Mesmo quando não consigo fazer mais nada por mim mesmo
Não há nada impossível se for para ver você sorrir
De manhã, à tarde e à noite eu fico sonhando
Mesmo nesse mundo distorcido, nós dois compartilhamos uma única história que nunca será abalada

Mesmo que o amanhã seja alterável, por favor, não mude
Você é perfeita do jeito que é e não há substituta para você, eu estarei sempre ao seu lado

Ei, você acredita em amor invencível? Eu sinto agora, amor invencível
Eu vou te mostrar esta noite
Amor invencível que não desaparecerá, sinta meu amor invencível
Eu vou te mostrar esta noite, apenas para você, querida

Uma vida, uma pessoa, para que vivemos?
Até o momento final, para quem vivemos?
Não há apenas uma resposta para o que é certo, é diferente para cada pessoa
Se você pudesse criar o mundo que deseja, o que estaria esperando por nós no futuro?
Quero vê-lo junto a você. Não sabemos quão bonito será esse futuro
Até que esse momento chegue

Se eu pudesse mudar até mesmo o que já passou
Ainda estaria tudo bem, pois não há substituto para você, e eu estarei sempre ao seu lado

Ei, você acredita em amor invencível? Acabei de sentir esse amor invencível
Vou te mostrar essa noite
Amor invencível que não desaparecerá, sinta meu amor invencível
Eu vou te mostrar esta noite, apenas para você querida

Mesmo que seja tão profundo que não dê mais para voltarmos
E que não se consigamos ver mais nada além disso, está tudo bem
(Porque eu tenho você, sim, eu tenho você.)
Tudo bem para sempre
(Se você estiver comigo, não preciso de mais nada)
Se eu tiver que arriscar tudo, eu farei isso por você

Mesmo que o amanhã mude tudo, você não irá mudar
Você é perfeita do jeito que é, eu não mudaria nada em você, eu estarei sempre ao seu lado

Ei, você acredita em amor invencível? Acabei de sentir esse amor invencível
Vou te mostrar essa noite

Meu amor invencível que não desaparecerá, sinta meu amor invencível
Eu vou te mostrar esta noite, apenas para você querida

(Amor invencível que não desaparecerá, sinta esse amor invencível
De mim, para você, é, é)

Invincible Love (tradução)

Original

Mamoru Miyano