How Close You Are (tradução)

Original

Mamoru Miyano

Compositor: Não Disponível

Se eu pudesse ter um desejo realizado
Eu gostaria que sempre ficar
Próximo do seu coração

Não interessa a escuridão
Eu estive procurando
Por aquela única
Luz

Enquanto olho para as estrelas
Mesmo que estejamos tão distantes
Sei que estamos olhando para o mesmo céu estrelado

No céu em meu coração
Seu sorriso
e seu calor, estão prestes a desmoronar.
Cure-me!

Até que eu fosse embora e
Encarasse os dias solitários
Achei que entenderia
O que significa amar alguém

Sentindo tudo o que
Estava bem na minha frente
Perdendo as coisas mais preciosas para mim
Vou perceber o que é o amor de verdade

Vou te dizer agora
O quão próximo você está

Deixe-me saber que você está bem
Continue a sorrir
Mesmo com estas dores
Que nunca serão curadas

Estando tão próximo do seu coração
Eu posso te sentir
Somente aquilo
É minha luz
Eu vejo você

Até que eu fosse embora e
Encarasse os dias solitários
Por algum motivo eu nem consegui dizer
Quero te encontrar

Sentindo tudo o que
Estava bem na minha frente
Perdendo as coisas mais preciosas para mim
Vou perceber o que é o amor de verdade

Vou te dizer agora
O quão próximo você está

O que foi que eu consegui
Deixar com você
Se eu pudesse voltar para aquele dia

Procurando por você no céu
É como se você estivesse bem ao meu lado
Eu estava tão desesperado
Agora eu vou persistir

Para que eu possa te ver novamente
Para que possamos sorrir juntos
Eu quero comunicar todos estes sentimentos
Implorando meus desejos para as estrelas

Eu tive que ir embora e
Encarei os dias solitários
Agora eu posso te dizer
O verdadeiro significado do amor

Não importa se estivermos distantes
Ou viajando por caminhos diferentes
Eu vou continuar a andar acreditando
Pois eu e você estamos conectados

Vou te dizer agora
O quão próximo você está