Mirai (tradução)

Original

Mamoru Miyano

Compositor: Não Disponível

Por que nos encontramos?
Que tipo de destino foi?
O dia que eu tentei o meu melhor
Será que conseguem chegar até você?

Estou constantemente
Em situações desesperadoras

E começando a odiar este pequeno 'eu'
Embora eu possa perder de vista as coisas
Olhe, o futuro já está aqui

Tenho a sensação de que eu quero dizer 'obrigado'
Quando me lembro do seu sorriso
Nada mais é assustador para mim, então eu estou andando novamente
Segurando a bondade que você me mostrou
E vou subir acima de qualquer coisa e cantar no meu caminho:
'Obrigado': Uma canção sobre a felicidade de ter te conhecido

Por que eu desistiria e esqueceria?
Eu sabia que havia desejos que não podem se tornar realidade
Quando eu te encontrei, tudo isso mudou

Quero me tornar animado
Como uma criança novamente

E tentar o meu melhor em fazer algo
E cometer um erro e me arrepender
Segurando a coragem que você me deu vou continuar andando
Sim, se isso está com você

Os sentimentos de querer dizer ‘obrigado’ transbordam
Enquanto dias em que podemos compartilhar nosso amor estão aqui
Vamos manter imaginando, vamos encontrar esperança
Amanhã vai se tornar como nós imaginamos
Compartilhar a felicidade, tristeza e tudo o mais
"Obrigado", uma canção sobre conhecê-lo

Vamos sempre acreditar
Para a eternidade, para o futuro