Passage (tradução)

Antes que eu percebesse, eu cheguei até aqui
Nesta viagem que estava cheia de apenas estradas em montanhas
A mochila que estava vazia
Agora tem probabilidades e extremidades que não são inúteis

O futuro que eu desenhei quando era criança
Quanto mais eu tento me aproximar dele,mais parece distante
Será que a pessoa que eu era naquele dia ri de quem eu sou agora?
Mas ainda assim, se eu posso dizer-lhe
(Vá com cuidado)
(É assim que eu vivo minha vida)

Sendo razoável; gritando e até mesmo chorando (eu tenho um lugar para ir)
Amar e ser amado e rindo
(Coisas que vêm e vão)
Se eu parar e olhar para trás
O lugar para que eu possa voltar está lá

Como a luz que atravessa as brechas nas nuvens
Meus pensamentos também se tornarão claros um dia, certo?
Se eu puder aceitar as coisas como elas são
As coisas vão mudar enquanto permanece inalteradas, certo?

Como o pássaro voando no céu enorme
Vou apontar para o outro lado das nuvens e seguir em frente, certo?
Existem coisas que têm de mudar
Mas, mesmo assim, existem algumas coisas que nunca mudam
Segurando essas coisas de orgulho, agora,
Tomando esse desvio cheio de luz

Passagem e idade, o 'eu' no futuro
Será que ele ficou pelo menos um pouco mais perto do nosso sonho?
Se essa voz vai alcançá-lo
Sim, o que eu quero dizer é
(Estou indo)
(É assim que eu vivo a minha vida)

Preocupando-se e lutando e chorando
(Eu tenho um lugar para ir)
Correndo e caindo e rindo
(Coisas que vêm e vão)
Se eu continuar seguindo em frente sem parar
Haverá o lugar que eu quero chegar

(É assim que eu vivo a minha vida)

Eu não sabia até que eu conheci você
O futuro que eu ainda não posso ver está aumentando
Se eu posso andar com você...
Com certeza... Com certeza...

Como a luz que atravessa as brechas nas nuvens
Meus pensamentos também se tornarão claros um dia, certo?
Se eu puder aceitar as coisas como elas são
As coisas vão mudar enquanto permanece inalteradas, certo?

Como o pássaro voando no céu enorme
Vou apontar para o outro lado das nuvens e seguir em frente, certo?
Exitem coisas que têm de mudar
Mas, mesmo assim, existem algumas coisas que nunca mudam

Uma passagem só para mim
Na direção da luz que clareia este céu girando
Enquanto canto

Passage (tradução)

Original

Mamoru Miyano