Refrain

Tradução

Mamoru Miyano

Compositor: Não Disponível

きょうもまたひとりここにたたずみただそらをみあげる
つめたいかぜにこころふるえてぼくはうごけなくて

まぶたにのこったいつかのえがおは
かたすみにさくいちりんのはな
かれないように涙でうるおしていた

きみのこえがきこえなくてきこえなくてくりかえすおもい
ねえ？きえないでまぼろしでいいからねえ？ぼくにいて
ぼくをだきしめてあの日のまま

ひとはだれもがいとしさかなしみかさねあわせながら
やがてこころにモザイクのようなあいをえがいてゆく

ぼくらのであいはまちがいだったの
こぼれおちたふたりのかけらは
いまでもまだ、かすかにかがやいている

ぼくのこえがきこえますか？ここにいるよきみをおもっている
この涙がそらへまいあがり
きみのもとへふりそそげばいいしろくとおく

きせつはずれのあわいゆきたちがいてついたそらにまいちってる
おなじそらをきみもいまみてるのかな
ぼくらはまだつながってるかな

きみのこえがきこえなくてきこえなくてくりかえすおもい
ねえ？きえないでしろくふりつもってよねえ？そばにいて
このゆきのように

ぼくのこえがきこえますか？ここにいるよきみをおもっている
あああいたくてもういちどだけでいいきみにあいたい
ねがいがかなうならただあいたい