Ai ni Iku yo

はてれしないみちにさいたうつくしいはなをそっと
てにとりきみをおもいだしてみる
こころをなでるようなやさしいかぜがふく
ぼくはただつつまれてゆく

かわりなの？いまはそばにいないけれど
つたえるよとどかなくともかんじてたい
であえたこのきせきを

あの日のようなえがおでいてほしい
かわらぬままでMy wish is only one
あいにゆくよきせつはめぐりすべてかわりゆくけど
とおいひのきみのこえがひびってるこのむねに

きみからもらったあいはきみとすごしたひびは
こんなにぼくをみたしているんだよ
これからあゆんでゆくながいながいみちで
それがゆうきになるよずっと

どうしてかな？うまくことばにできなくて
くりかえすI'm grateful to you
こころのなかきずなをにぎりしめる

あの日にみたえがおにあえるまで
あるきつづけるよMy wish is only you
あいにゆくよあふれるほどおもいをだきしめながら
まっすぐにぼくのこえをとどけたいそのむねに

あの日のようなえがおでいてほしい
かわらぬままでMy wish is only one
あいにゆくよきせつはめぐりすべてかわりゆくけど
とおいひのきみのこえがひびってるこのむねに

すこしだけたちどまってとうめいなそらあおいで
ほほえむきみをおもいだしてみる

Ai ni Iku yo

Tradução

Mamoru Miyano