Rain (tradução)

Original

Mamoru Miyano

Compositor: Não Disponível

A chuva gentil cura tudo
As amadas lágrimas me deram força para acreditar
Vamos procurar o outro lado do arco-íris

O mesmo vento de ontem que toca o rosto
Uma cidade que está mudando; o que se reflete nesses olhos?

Eu não posso dizer outra coisa senão palavras
Embora eu queira transmitir o pulsar do coração, que se sente como
Se estivesse prestes a explodir

Compartilhando
A felicidade e tristeza
De modo que o arco-íris do coração esteja aqui sempre
O dia chuvoso, quando criamos o nosso sonho

Eu quase quero chorar
Nos dias em que nós não podemos nos encontrar; parece que eu estou prestes a quebrar

No sorriso muito brilhante, o meu coração foi roubado
Eu quero manter tudo

Para que possamos sempre andar na estrada para o amanhã
Para que possamos ficar em um futuro brilhante
Vamos falar sobre a continuação do sonho

Compartilhando
A felicidade e tristeza
De modo que o arco-íris que vimos naquele dia esteja aqui sempre
Com todos os desejos

A chuva gentil curou tudo
Por isso é bom mesmo que nós não choremos mais
Vamos caminhar para o outro lado do arco-íris