...Kimi e

Tradução

Mamoru Miyano

Compositor: Miyano Mamoru

ながいながいじかんそばにあった
まっすぐなそのひとみがいま
ぼくのこころをゆらしてやまない
きみをうばいとったならよかったの

ちかくにいるほどかんじるよ
くもにかくれたふあんなおもいああ
ひかりのようにわらえるきみは
どれだけぼくをひつようとしていたの

そうなにをしれば
ねなにをいえばきみにあえるの
もどれないおもいなのに
きづけばいつでも
ふたりのせかいははらはらとながれ
しずくにかわってきえるの

きみにきみにつたえたいから
きみへもういちどあいするおもいを

ふりおちるしろいけっしょうたちは
あわのようにとけていくのにああ
なくしたものはかがやいてみえる
ふれられそうなほどにちかいよ

そうだれもがほら
じゆうにできないおもいをかかえてる
おわりあるであいだけど
ちかくにいるのに
つたえきれなくて
ゆらりゆられては
こたえをもとめてさまようの

きみに

そばにいたいよ
つたえきれなくても
かなしみのなかによろこびをしんじてだきしめよう

きみにきみにとどけたいから
きみへもうにどとはなれないように